送陈司理擢贰浔洲

曾仕鉴 ·

炎徼翩翩佐郡才,骊驹声断锦帆催。 东人共惜沉香去,西土重欢载石来。 卧阁山当黔水合,行春花满桂城开。 浮云西北长安暮,何处凭高首重回。

白话文译文

炎热的南方边陲,你这位才华横溢的辅佐郡守的人才,离别歌声未歇,华丽的船帆就已催促启程。当地百姓都惋惜你像珍贵的沉香木般离去,而西边的人们却欢喜地迎接你载着清廉的政绩而来。你卧治的官阁正对黔水合流之处,春日行旅中,满城桂花为你盛开。浮云飘向西北,正是京城日暮时分,我站在高处频频回首,却不知何处能再见到你。