借叶内翰画令小江模写
十年同舍今华颠，印山满眼囊无钱。
每看图画辄心醉，自笑说食流饥涎。
世间范李真幻士，断取妙喜移山川。
朝来问疾方丈室，但怪衡霍罗窗轩。
飘风急雨暗四泽，转看锦翠开云烟。
崔嵬磊块冻相倚，恍然雪塞蓝田关。
是中大有结茅地，指点三径依林泉。
世人无乃笑痴绝，心境二妄交相缠。
安知三万师子座，同此幻力无中边。
衢山小江新悟幻，落笔欲追祈与虔。
愿从公借此妙景，已具东绢和丹铅。
照中写照供幻观，聊自慰藉销穷年。
千岩万壑纳环堵，更令一拂松风弦。
白话文译文
同窗十载的故友如今都已鬓发斑白， 看尽印山风光，行囊里却不剩分文。每每观赏画卷便心醉神迷， 自嘲笑我如饥汉空谈美食徒流涎水。范宽与李成原是人间奇妙的造梦师， 竟能截取天地灵秀重塑在尺幅山川。清晨来禅房探望病中的你， 惊见衡山霍山竟环绕在窗前。忽而狂风急雨遮暗了湖泽， 转眼云烟散处锦绣翠色展露容颜。巍峨山石如冰霜凝结相倚， 恍若大雪封住了蓝田关隘。这画中分明有可供结庐的天地， 沿着林间清泉可寻到归隐小径。世人怕要笑我痴傻到了极致， 总被内心与外境两种虚妄纠缠。怎知佛陀三万狮座庄严相， 同样依托幻化之力弥漫大千。衢山的小江新近悟得画中玄妙， 挥毫欲追摹道虔与巨然的境界。恳请让我借您这幅绝妙画卷， 早已备好素绢与丹青工具。在幻影中再描摹这幻影之境， 暂且慰藉这余下的清贫岁月。让千岩万壑收纳进我的斗室， 更请添一缕松风拂过琴弦的清响。