和石曼卿明河咏

苏舜钦 ·

八月银河好,天高夜自明。 楼台通迥意,风露得馀清。 几为浮云乱,都宜小雨晴。 离人强回首,耿耿邈无情。

白话文译文

八月的银河多么美好,天宇高旷夜色分外澄明。亭台楼阁遥遥相通似含情意,清风白露涤出天地间一片空灵。屡屡被浮云遮蔽了星辉,总需一场小雨洗出霁晴。离别之人勉强回首遥望,只见银河寂寥闪烁,那般遥远无情。