病中与诸友

袁佑 ·

病至真无谓,忧来不可名。 花飞春日色,雁带故园声。 卜筑同巢父,寻仙得广成。 何当驱二竖,好向泰山行。

白话文译文

病倒实在没意思,忧愁涌来却说不清名目。春花飘飞映着春日的光影,大雁啼鸣带着故园的声音。我想像巢父那样择地筑居,又想像寻仙者那样遇见广成子。什么时候才能赶走体内病魔,好让我轻松地向泰山前行。