减字木兰花 其三
尊前放手。
铜钵声穷诗已就。
姑射肌肤。
舞罢缠头怎得无。
青腰更巧。
搓粉团酥来斗妙。
不敢方人。
容色依稀似太真。
玉奴招手。
来看前山琼琢就。
透骨侵肤。
似恁清寒更有无。
春工纵巧。
只许梅花称独妙。
花底逢人。
逐马银杯误认真。
鳖头龟手。
孤坐书生能意就。
暖体温肤。
绣被春寒想见无。
雪词工巧。
高压君房天下妙。
白发欺人。
甚矣吾衰懒是真。
江梅清远。
潇洒一枝尊俎畔。
雪里风前。
照水窥檐巧耐寒。
多情美满。
共饮自应渠釂盏。
醉赏何妨。
倾国天教抵死香。
笑中声远。
走向曲房花树畔。
拥在尊前。
顿觉春温却夜寒。
愿酬心满。
只得教伊频劝盏。
缓唱何妨。
贴体衫儿扑扑香。
仙姿凝远。
半出新妆琼户畔。
缓步来前。
正值东风料峭寒。
钗头花满。
舞罢梅英飞入盏。
一釂何妨。
花与佳人巧斗香。
白话文译文
在酒樽前放开手，铜钵声停诗已写成。肌肤如姑射神女般洁白，舞跳完了，怎能没有赏赐的缠头。腰肢更加纤巧，妆容精致似搓粉团酥，来比试美妙。不敢与他人相比，容貌依稀像杨贵妃。玉奴招手，来观看前山如玉雕琢。寒冷透骨侵肤，像这般清寒还有吗？ 春天的造化纵然巧妙，只许梅花称得上独妙。花下遇到人，追逐马匹时误将银杯当真。手如鳖头龟手般粗糙，孤坐的书生能领会诗意。温暖的体温和肌肤，在春寒的绣被中想象是否有。咏雪的词工巧，压倒天下妙绝的君房。白发欺人，我衰老得厉害，懒散是真。江梅清雅高远，潇洒一枝在酒樽旁。雪里风前，照水窥檐巧耐寒。多情美满，共饮自然该他干杯。醉赏何妨，倾国美貌天生极香。笑声中声远扬，走向曲房花树旁。拥在酒樽前，顿时感到春温暖却夜寒。愿望实现心满意，只得让她频频劝酒。缓唱何妨，贴身衫儿扑扑香。仙姿凝望远，半露新妆在琼户旁。缓步前来，正值东风料峭寒。钗头花满，舞罢梅花飞入酒杯。干一杯何妨，花与佳人巧斗香。