中秋不见月
重云閟佳月，世谓天公悭。
一年待一夕，一夕阻开颜。
持此窥大炉，何如管中斑。
两轮驾宇宙，万世浩相关。
不知几中秋，来往于其间。
中间一晦明，琐细不足删。
惟应一樽酒，慰此清夜閒。
閒讥月姊懒，醉骂云师顽。
客去我自寐，悠然梦高攀。
斫却婆娑林，永断寒蟾跧。
白话文译文
浓云遮蔽了皎洁的月亮， 世人都埋怨天公太过吝啬。一整年等待这一个夜晚， 这一夜却被阴云阻隔了欢颜。若借此窥探天地造化之妙， 岂不像从竹管中看那斑驳光影？ 日月双轮驾驭着浩瀚宇宙， 万世流转与之息息相关。不知经历了多少中秋明月， 岁月在盈亏明暗间往返。其中这一夜的晦暗时刻， 细碎如尘本不值得挂怀。只该斟满这一杯酒， 慰藉清寂悠长的夜晚。闲来笑问嫦娥为何慵懒， 醉后嗔怪云神如此顽固。客人散去我独自入眠， 悠然梦里直向高天攀登。挥斧砍去那婆娑桂影， 教月宫永不再藏匿蜷缩。