缥缈岭纳凉
云门古松三十七，三十六株鳞尽裂。
一松蟠蟠径离石，势欲上天犹去尺。
白云移松巅，巨石忽欲走。
岩风吹征衣，上险切星斗。
石镜露落，山泉微光。
暝色入树，松花初黄。
人间残暑不至此，鹤氅乍著宜新凉。
云光深，霞色浅，倒影空濛众山显。
枕泉半日不饮泉，饱向松梢餐露眼。
白话文译文
云门山上有三十七棵古松，其中三十六棵的树皮都裂成了鳞片状。还有一棵松树盘曲着横卧在山径边的石头上，气势仿佛要冲上天去，只差一尺的距离。白云飘移到松树顶端，巨大的岩石突然像要奔跑起来。山风吹动着行人的衣裳，攀登险峻之处几乎能擦到天上的星斗。石镜上露水滑落，山泉闪着微光。暮色浸入树林，松花刚刚泛起淡黄。人间的暑热到了这里就消散了，刚披上鹤氅便觉得格外清凉。云光深沉，霞色浅淡，倒影朦胧中，重重山影清晰显现。枕着泉水半日却不曾饮用，只顾饱餐松梢上晶莹的露珠与明净的景色。