初三日水长二丈早行
夜闻舟人呼，江水溢二丈。
岸薪随波流，救者何扰攘。
亥子十月交，地气不当上。
十日柱础汗，蝇蚊鬨帷幌。
此时肯为雪，岂不兆丰穰。
积热化滂沱，倾空泻盆盎。
前夕适醉卧，不省船背响。
涛声撼醒枕，于兹发孤想。
炎方节候乖，病叟体肤痒。
遑遑欲何之，曷日中园仰。
星斗犹粲然，晓征发双桨。
起视所泊处，馀灯煜莽苍。
白话文译文
半夜听见船夫惊呼，江水陡涨两丈高。岸边的柴草逐浪漂，救险的人们奔走忙。农历十月冬初时，地气反常升天上。连月础石沁水珠，蚊蝇犹在帐间闹。此时若肯降场雪，岂非丰年好征兆。积郁湿热化暴雨，如翻盆泼瓢泼般倾倒。前夜恰好醉眠去，未察船底急流啸。江涛拍醒枕上人，独对黑夜思绪遥。南方节气总颠倒，病翁肤燥似蚁咬。心神不宁欲何往？何日园中仰晴昊。但见星斗尚粲然，拂晓撑桨又启航。起身察看停泊处，唯见孤灯照苍茫。