送医士张孟经归华亭
张君深得活人理，白发萧骚垂两耳。
颜面如童步若飞，自说平生能服饵。
京都卖药三载馀，帘垂一榻廛中居。
荣名利禄不挂口，向人只讲岐黄书。
曾闻旧业松陵曲，井臼依然邻二陆。
鲈肥秋浦莼正香，虎卧芳林杏初熟。
今年忽复思东归，海门一叶春帆飞。
到家尊酒作良会，当时耆旧今应稀。
都门柳花飞白雪，欲折长条赠君别。
不知此去几时来，我亦相从问丹诀。
白话文译文
张先生深得救人的道理，两鬓白发稀疏，垂在耳边。脸色红润像孩童，走路轻快如飞，自己说平生善于服用丹药。他在京城卖了三年多的药，门帘低垂，在街市中一间小屋里居住。从来不提荣华利禄，只对人讲解《黄帝内经》等医书。曾听说你家在松陵曲，旧时的水井和石臼还在，邻居是陆机、陆云那样的名士。秋日江边鲈鱼肥美，莼菜正香，芳林中老虎卧着，杏树初结新果。今年忽然又要东归家乡，像一片叶子乘着春帆飞向海门。到家后备酒设宴，与亲友美好相会，当年的老友如今应该不多了。京城门外柳絮像白雪纷飞，想折下长长的柳条赠给你送别。不知这一去何时再来，我也要跟着你请教炼丹的秘诀。