和梅花百咏诗 其二十四 剪梅

王夫之 · 明末清初

当窗妨绣凤头鞋,出閤惊捎小燕钗。 拚取惜花情几许,并刀一割玉龙乖。

白话文译文

窗前绣着凤头鞋,却被梅枝妨碍;走出闺阁,惊动了发间的小燕钗。不惜那一腔惜花深情,用剪刀一割,让玉龙般的梅枝断了。