寄咏落花十首 其五 书品

王夫之 · 明末清初

下帷空闭仲舒园,入幔偏依写韵轩。 硬拓云麾蝉翅薄,偷临天马袅蹄翻。 回波斜展侵飞白,钗脚低垂带漏痕。 闪霍纤腰频敛锷,祇应浑脱学公孙。

白话文译文

静静地垂下帷帘,空对着董仲舒的园圃;飘入帐幔,偏偏依傍着写韵的书轩。硬拓的云麾碑帖薄如蝉翼,偷偷临摹的天马姿态如马蹄翻腾。回旋的波纹斜斜展开,侵入飞白的笔触;钗脚般的笔画低垂,带着屋漏的痕迹。闪烁的纤细腰身频频收敛锋芒,只应像公孙大娘的浑脱舞那样洒脱。