苦雨行

方回 · 宋末元初

泥污后土踰月馀,四月雨至五月初。 七日七夜复不止,钱王旧城市无米。 城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。 东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。 委巷比门绝朝饭,酒垆日征七百万。

白话文译文

泥泞浸透大地已过月余,从四月落雨直到五月初。又接连七日七夜未停息,杭州城里粮米已空无。城中百姓纵不因饥亡,也怕城外盗贼生变故。东面高楼笙歌正悠扬,骏马开路权贵当街横。街巷家家户户断晨炊,酒楼一日仍征七百万钱税。