涪州十韵

马提干 ·

地据襟喉重,城依雉堞坚。 东渐邻楚分,南望带夷边。 舟楫三川会,封疆五郡连。 人烟繁峡内,风物冠江前。 溪自吴公邑,园由妃子传。 许雄山共峻,马援坝相联。 滩急群潴沸,崖高落马悬。 石鱼占岁稔,铁柜验晴天。 地煖冬无雪,人贫岁不绵。 岩标山谷字,观塑尔朱仙。

白话文译文

这里地势险要如衣襟要害,城墙依着坚固的城垛蜿蜒。东边渐渐靠近楚地边界,南眺远处连接着夷族边陲。舟船往来汇聚三川之水,疆域连通五郡山川相衔。峡谷里人烟稠密繁盛,风光景物冠绝大江前。溪流源自吴公治下的城邑,园林因杨贵妃故事流传。许雄山巍峨峻拔,马援坝与山势紧相连。滩险流急群浪如沸,崖高坡陡战马惊悬。石鱼显露预示丰年,铁柜峰晴日清晰可辨。气候温暖冬季不见积雪,百姓贫苦岁寒难备棉衣。岩壁上刻着黄山谷的题字,道观里立着尔朱仙的塑像。