王氏能远楼
游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。
人生万事须自为，跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。
昆崙池上碧桃花，舞尽东风千万片。
千万片，落谁家，愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。
白话文译文
不必羡慕翱翔天池的鹏鸟， 切莫追问化归辽东的仙鹤。人生万事须亲身力行， 跬步之间自有江山万里辽阔。请君举杯莫要稍作停留， 为我痛饮在这王家能远之高楼。醉后捧起吴地匣中宝剑， 誓要斩断千秋万古的烦忧。沧海朝阳映照燕地平川， 桑枝影正拂过虚掩窗面。昆仑池畔灼灼碧桃花， 千万花瓣尽数散入东风间。万千飞红，飘落谁家院？ 愿倾尽海水酿作流霞漫天。敬告席前思乡的客旅， 何必惆怅惋惜天涯路远。