偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝
却月凌风一种香，更匀粉面作红妆。
枝头自结鸳鸯社，为倩东风谢海棠。
重重香蘤故多情，索笑初闻带薄酲。
翻恨前村雪深处，一枝幽独太憨生。
客子逢花心欲灰，异方初见眼还开。
故应临水横斜日，曾作于飞一念来。
开花已作鸳鸯侣，著子还成鸿雁行。
旧日同心上林种，至今千载亦流芳。
白话文译文
清冷月光下随风飘来一缕幽香，更似美人匀开胭脂点染红妆。枝头自成双结对宛若鸳鸯，还要借东风向海棠倾诉衷肠。 层层香瓣本就满怀缠绵情意，初见时笑意初展似带微醺。反倒埋怨前夜深雪掩埋的小径，独留一枝幽影太过天真任性。 游子见花本应心灰意冷，却在异乡初见时眼眸焕发清明。想来应是临水斜倚黄昏的刹那，曾有比翼双飞的念想悄然萌生。 花开时已结成鸳鸯眷侣，结果时更似鸿雁列队成行。往昔上林苑中种下的同心梅啊，历经千载依然清韵流芳。