识务
凡识时务者，共称为俊杰；瞻风而望气，则鄙其卑劣。
请问两种人，从何处分别？时务重补叙，正道天所阅；风气在好尚，邪运人所窃。
惟此天人界，辨之苦不晢。
一从人起见，何事不决裂；繁华能几时，千秋污名节。
亦或骋巧慧，邪正皆缔结。
平居无事日，逢人美词说；及其临利害，判然分两截。
独有耿介士，不肯灰心血。
念念与天知，谁能相毁缺！
白话文译文
凡是懂得时务的人，都被称为俊杰；而那些察言观色、趋附风气的，则被鄙视为卑劣小人。请问这两种人，究竟从何处区分？所谓时务，重在顺应正道、补益世事，这是上天所鉴察的正理；而风气，则在于追逐流行喜好，邪运往往被人暗中窃取。唯有这天理与人欲的界限，分辨起来实在困难，难以透彻。一旦从个人私见出发，什么事不会走向破裂？荣华富贵能持续多久？只会让千秋万代的名节蒙受污秽。也有人卖弄机巧与聪慧，将邪正混杂在一起。平时无事时，逢人便说漂亮话；等到面对利害关头，立刻判若两人，截然两副面孔。只有那刚正不阿的士人，不肯耗尽自己的心血与热忱。每一个念头都与上天相知，谁能诋毁他的缺失呢！