白雪篇
玄飙作雪龙沙窟，万里吹花度南麓。
千门九衢堆已遍，翠崖丹壑沾应足。
曙辉寒素积崔巍，中天照耀琼瑶台。
羲和不知六龙在，仙人遥乘万鹤来。
依楼傍槛坠深院，轻罗白纻谁曾见。
已将弱舞斗回风，未遣明姿让流霰。
城中车马不动尘，党家金帐暖围春。
岂知穷巷衡门里，亦有当时高卧人。
白话文译文
猛烈的北风在龙沙窟中卷起漫天大雪，雪花飘飞万里，越过南边的山麓。千家万户的大街小巷早已堆满积雪，翠绿的山崖和红色的沟壑都被雪覆盖得满满当当。清晨的寒光映照着积雪，堆成巍峨的山峦，天空中央照耀着美玉般的楼台。太阳神羲和不知六龙还在天上驾车，仙人远远地乘着万鹤飞来。雪花依着楼阁、靠着栏杆，飘落在深深的庭院里，轻薄的罗衣和白纻丝绢，谁曾见过这样洁白的雪？雪花已用柔弱的舞姿与回风较量，还没让明亮的姿态输给飘洒的冰粒。城里的车马不再扬起尘土，富贵人家的金丝帐里温暖如春。哪里知道在穷巷陋门之中，也有当年高卧而眠的人。