用秦公赠李次仲韵呈次仲三首
命本先须植日华,抽添气液了无差。
融融玛瑙升神室,曲曲琅玕焕綵霞。
枢辖工夫储太漠,至人妙理寓甘瓜。
阳源昭彻参同处,试与三家作一家。
欲求玄牝蕴清华,莫放朝昏子午差。
收得五华滋湛露,自应双鹤下青霞。
颇闻北海终栖火,莫向东陵只种瓜。
它日黄庭留黍米,遨游海岳未须家。
灵明独耀驻年华,九任玄归有等差。
帝一澄明藏水火,昆丘凝结粲云霞。
金精盛处须寻兔,火枣成时要似瓜。
识得神仙木中子,丹腴愿及小生家。
白话文译文
其一: 生命根基须先培植日月光华, 调和气息津液分毫不差。 温润如玛瑙升入心神之室, 曲折似美玉焕发绚烂云霞。 运转枢纽的功夫存于广漠之境, 至人玄妙之理暗藏甜瓜之中。 阳气本源明净融会贯通处, 试将三家精粹融作一家宗。其二: 若想求得阴阳本源蕴藏的清灵之气, 切莫错乱朝夕子午的修炼节律。 采得五色光华滋养深沉露水, 自然引双鹤自青天云霞飞降。 早闻北海终有栖火之境, 不必总向东陵学种瓜果。 来日黄庭留下一粒黍米, 便可遨游山海无须归家。其三: 灵性光明独自照耀驻留年华, 九重玄机归藏皆有次第等差。 天帝至一之境澄明蕴藏水火, 昆仑仙山凝结璀璨云霞。 金精充盈之处当寻玉兔踪迹, 火枣成熟之时应似瓜果圆融。 识得神仙手中那枚灵木真种, 愿将丹鼎丰盈馈赠我这寻常人家。