怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字
初闻季子贤，词源涨万派。
未倒蔡邕屣，先倾程本盖。
自从得斯人，议论颇宏大。
迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。
兹游独不预，颇觉气宇隘。
平生憎俗物，每见意即败。
后会君强起，免食三年艾。
白话文译文
早年听闻季子才德出众，文思如江河奔涌气概豪迈。 未及效仿蔡邕倒履相迎的急切，众人早已如倾慕程本般簇拥追随。 自与此君相识相知，谈吐间总见广阔胸襟不凡见解。 近来他卧于草席病骨支离，憔悴更兼沉疴难捱。 此番雅聚唯独缺席了他，顿觉天地气象也窄了几分。 我平生最厌俗世庸碌客，每相逢便意兴阑珊。 愿他日你重整精神再相逢，不必苦熬久病之身，早早康健如初。