上之回

穆孔晖 ·

回中道,旌旗缭绕明枯草。 萧关北,鼍鼓逢逢振幽极。 朔风吹万马,雨雪冻千山。 长安路上传清警,六飞腾镳自代还。 匈奴何时灭,神仙不可攀。 前年作得鱼龙戏,深宫一宴开天颜。

白话文译文

回中的道路上,旌旗缭绕,照亮了枯黄的野草。萧关的北面,鼍鼓声咚咚作响,震撼着幽远的边陲。朔风劲吹,万马奔腾,雨雪纷飞,冻结了千山万岭。长安道上传来清道警戒的声响,六马飞驰,銮铃响动,天子从代地归来。匈奴何时才能被消灭?神仙境界更是高不可攀。前年上演了鱼龙变幻的百戏,深宫中的一场盛宴,使得天颜大悦。