赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其六

董其昌 ·

玄味曾同草木参,廿年相对老江潭。 竹林把臂今馀几,莲社过桥笑有三。 赠我绮琴都不报,求君青李远能函。 故人却喜彭篯在,金鼎琼文事可谙。

白话文译文

玄妙的意趣曾一同与草木参悟,二十年来相对在江潭边渐渐老去。竹林里把臂同游的故人如今还剩几个,莲社过桥时笑着还有三人相伴。你赠我华美的琴我却未曾回报,向你索求青李你从远方寄来书信。故人却欣喜彭祖般长寿的人还在,金鼎炼丹与琼文道法之事尚可熟悉。