红林檎近
飞絮迷芳意，落梅销暗香。
皓鹤唳空碧，白鸥避寒塘。
妨它踏青斗草，便放晓日东窗。
先自懒弄晨妆。
谁奈靓笙簧。
望帘寻酒市，看钓认渔乡。
控持紫燕，芹泥未上雕梁。
想梁园谢馆，群花较晚，但陪玉树频举觞。
三万六千顷，玉壶天地寒。
庾岭封的皪，淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
对此频胜赏，一醉饱清欢。
呼童剪韭，和冰先荐春盘。
怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。
白话文译文
纷飞的柳絮搅乱了芬芳春意，飘落的梅花消散了幽暗清香。白鹤在碧空长鸣，白鸥躲开寒塘。碍着人们踏青斗草嬉戏，便任晨光洒向东窗。本就懒于晨起梳妆，更无心欣赏那笙乐悠扬。挑帘寻找酒家市集，看垂钓辨认渔乡。掌控着紫燕的衔泥，却见芹泥还未垒上雕梁。想起梁园谢馆的风流，百花尚觉开晚，只愿伴着玉树频频举觞。三万六千顷湖面澄澈，如玉壶中盛着清凉天地。庾岭梅花点点如雪封枝，淇园绿竹折断似玉琅玕。濛濛梨花烂漫如雪，纷纷柳絮飞落残春。真疑是积水惊涛翻涌，斜风逆推着狂澜。对此胜景频频观赏，一醉方休饱享清欢。唤童子剪来春韭，和着碎冰先献上春盘。生怕东风吹散浮云，且留杯盏等候明月，倚着栏杆莫要吝惜今夜细看。