雪中寄赵湖州容斋

释居简 ·

庆兆三回白,祥开嗣岁春。 精求方恳恳,悬应忽逡逡。 化母非无待,玄冥却有神。 夜窗疑是月,晓砌不生尘。 麰麦占年熟,郊原见日新。 柳塘吹漠漠,银浦剪缤缤。 鹤干胜寒重,猿枝撼落频。 折腰嗟劲节,低首吊苍鳞。 池草生吟思,溪梅寄远人。 不知吟啸地,何似灞桥亲。

白话文译文

瑞雪已是第三次预告丰年吉兆,祥瑞开启来岁早春的门扉。人们虔诚祈求时心意恳切,天公慷慨应和便翩然降临。造化之母并非徒然等待,那司冬之神也展现灵韵。夜窗上积雪莹白疑似明月,晨阶前一片洁净不染微尘。大麦小麦预兆着丰年收成,郊野平原沐浴着崭新日光。柳塘上吹着漠漠风烟,银河畔裁就缤纷素练。鹤立枯枝不畏严寒沉重,猿摇树梢频催残雪飘零。青竹折腰令人慨叹坚贞气节,俯首可见苍老松鳞覆雪痕。池畔春草已萌生诗意,溪边梅花正寄远故人。不知我在此吟咏长啸的意趣,能否比得上灞桥觅诗那般亲近。