满江红 次李沁州见寄韵

许有壬 ·

一夜繁霜,便染得、乾坤澄寂。 秋满眼、萧萧云树,凄凄风日。 山色偏供羁旅恨,年光肯为英雄息。 只寒花、不减旧时香,天应惜。 官况薄,劳耕织。 诗律在,森戈戟。 更山城容我,清尊瑶瑟。 不是皇家劳结网,姓名底用人间识。 喜使君、时有一笺来,云烟湿。

白话文译文

一夜浓霜铺洒,染得天地间一片澄澈寂静。满眼秋光里,云边树木萧疏,风中日色凄清。青青山色偏惹旅途愁绪,匆匆年光岂肯为英雄暂停。唯有野菊依旧散发往昔芬芳,应是上天也懂怜惜。官场生涯淡薄,情愿躬耕纺织;诗中信守格律,字句如剑戟森严。幸有山城容我安身,与清酒瑶琴为伴。不必劳烦朝廷广张罗网,更何须留名姓于世间。欣喜故友时常寄来书信,展开时墨迹还染着云烟清润。