送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕

周必大 ·

旧历南游上海航,今经铧觜下漓江。 元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。 不惮客从南去再,要陪驿召北来双。 水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。

白话文译文

昔日南游曾扬帆上海航程,如今你正穿过铧觜驶向漓江。 赵元帅本是饱读诗书的统帅,朱漕使也曾治理过这片如父母之邦的地方。 你不辞劳苦再次护送友人南行,更定要伴随驿使双双北返朝堂。 水衡之职自古与丞宰同等尊贵,何须非要红荷映衬那青碧旌幢。