赠白君举

邓文原 ·

昆仑西日水东溟,何处清风起独醒。 远道云烟今古树,行人朝暮短长亭。 草铺平野春如剪,花落重门昼不扃。 不有茅茨容啸傲,终南山色为谁青。

白话文译文

昆仑山巅落日沉入东海波涛, 何处清风唤醒了独醒的襟袍? 远路云烟缭绕着古今不改的树木, 行人晨昏途经着长短相接的驿道。绿草铺展平野像精心修剪的春毯, 繁花飘落深院白昼里总不闭门扉。若没有一间茅屋容纳长啸与傲然, 终南山苍翠的景色又为谁而青翠?