戏留圆首座元上人

韩驹 ·

老夫晏坐菩提坊,二士接迹来升堂。 疏眉哆口辩舌张,问胡至此皆同乡。 少年发足参诸方,尔来马解高挂墙。 资虽东川近陵阳,左绵稍远亦相望。 不辞煼饭豉作汤,肯更十日留山房。

白话文译文

我安坐在菩提坊中,两位士人接踵而来步入厅堂。 他们眉毛稀疏,谈笑间口舌伶俐、辩论生风,我询问为何来到此地,原来都是同乡故人。 年轻时我曾出发云游四方参学,近来却已马鞍高挂墙上,不再奔波。 我的出身虽在东川,靠近陵阳一带,左绵虽稍远些,却也遥遥相望。 如今不嫌粗茶淡饭,哪怕豆豉作汤,也愿再留十日,共处这山间禅房。