和苏提举喜雨 其一

阳枋 ·

瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。 幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。 人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。 欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。

白话文译文

虽然仰望苍天时总被山川阻隔,但这片诚心该如何上达九霄?多亏今日有贤明的官员巡察四方,不须借助传说中帝释天的宫殿。人人都说苏地的天空广阔无际,今年却遇上商朝般的大旱幸得甘霖流通。若要问八州百姓如何欢喜——看七月间万物欢唱,我的庄稼也与大地一同蓬勃生长。