入小祗林门至此君轩穿竹径度清凉界梵生桥达藏经阁
衡门枕游径，往往严扃鐍。
中有小年日，不与俗客说。
幽亭抱修篁，三垂碧于玦。
残阳过林表，余映散琐屑。
长者所布金，苍苔互明灭。
径穷胜自出，地转天亦豁。
白榆荫银河，恍疑梵王设。
穹阁树杪呈，二藏各安列。
空王本不空，苦县有真悦。
余本一蠹鱼，安能不自役。
白话文译文
简陋的木门横卧在游赏小径上，常常紧锁着。其中藏着悠闲自在的时光，不向世俗之人诉说。幽静的亭子环抱着修长的翠竹，三面垂下的绿意如同玉玦。夕阳穿过树林梢头，余晖散落成细碎的光点。长者布施的金箔，与青苔相互明灭闪烁。小径走到尽头，胜景自然呈现；地势回转，天地也豁然开朗。白榆树的浓荫遮蔽着银河，恍惚疑是梵王所设。高阁在树梢上浮现，两处藏经阁各自安放。空王本来就不是空无，苦县（老子）自有真趣。我本是一只书虫，怎能不被书籍所役使呢？