病起五首 其四

刘克庄 ·

百岁将阑猛省惊,六根不足可怜生。 古人使祝为祈死,叔世无人吊失明。 昔挨残更羞渴睡,今当清昼要扶行。 时于梦里瞻星斗,愁绝邻鸡腷膊声。

白话文译文

百岁光阴将尽时猛然惊醒, 眼耳鼻舌身意衰残实在可怜。古人会请巫师祈求快些离世, 这衰微年代失明了也无人哀怜。从前强撑熬夜羞于困倦渴睡, 如今大白天走路也需搀扶慢行。偶尔在梦里抬头仰望星空, 最愁那邻家鸡鸣扑翅声将梦惊醒。