次韵张伯子饷柑

崔敦礼 ·

儒官窗户寒,恇怯日出光。 独冷不可耐,大杓倾鹅黄。 洞庭隔烟波,忽惊风露香。 开门问谁与,知君念荒凉。 芳包照盘新,硬句摩天扬。 山中千头奴,丹黄丽秋阳。 骚人巧采摘,灿灿简册方。 君诗追古作,语壮韵转彊。 属和郢中人,凋零不成行。 临风咏玉台,噀雾开蜜房。 殷勤此珍馈,玩味愧莫当。 但酌潘公醽,一举累十觞。

白话文译文

身为学官书斋冷,清晨畏寒怯阳光。独处孤冷最难耐,大勺舀酒泛鹅黄。洞庭远隔烟波渺,忽惊风送露果香。推门探问何人至,知君挂念我荒凉。鲜亮柑果映盘新,雄浑诗句震天扬。山中千株柑橘树,金红缀满秋日阳。楚地文人巧采摘,灿然册页载华章。君诗直追古人作,语势雄健韵更强。欲和郢中风流客,故友凋零不成行。临风吟咏玉台诗,吹散雾霭开蜜房。殷勤馈赠此珍品,细细玩味愧难当。且酌潘公所酿酒,举杯连连尽十觞。