次韵陈大用

许及之 ·

林峦迫摇落,卉木见槎梗。 物当各归根,人盍思退省。 我今幸投閒,日力竞俄顷。 阖户思寡过,出户忘造请。 第知龟藏六,大似蛙坎井。 佳客车枉门,好语裘挈领。 遽发醯鸡覆,如脱孤㹠阱。 见道乏新硎,导窾昧微綮。 元方擅能事,转庵互规警。 倡酬传五字,玩味消百眚。 盘餐共粗粝,轩窗临阒静。 恨方厉霜风,惜不行蔗境。 何当历崟岑,相与忘畛町。 江山开伟观,华盖登绝顶。

白话文译文

山林草木都凋零了, 花木只剩嶙峋枝干。万物都应归于本原, 人何不思考退隐自省? 如今我幸得闲居, 每日光阴飞逝如瞬。闭门时想着少犯过错, 出门便忘了应酬拜访。只知道像龟缩藏六合, 真似井底蛙困守一方。好友乘车来叩门相访, 善言如裘衣提领舒畅。骤然打破如瓮中醯鸡的局促, 仿佛逃离了孤豚的陷阱。我见识陈旧如钝刀, 剖析事理难触精微。你本擅长诗文之道, 我们相互赠诗规劝。唱和传递五言诗句, 品味间消解百般烦忧。共享这粗茶淡饭, 静对窗外幽寂风景。只恨正逢寒霜疾风, 遗憾未达回甘之境。何时能共登巍峨山岭, 相伴忘却世俗界限。看江山展开壮丽画卷, 携手共攀华盖山之巅。