矩洲杂咏五十首 其三十八

黄衷 ·

吹铙江上应鸣鼍,共道南夷贡象过。 光耀定如唐二鸟,诗声吾愧老韩多。

白话文译文

江上吹奏着铙乐,应和着鼍鼓的轰鸣,人们都说这是南方的蛮夷进贡大象的队伍经过。那光彩夺目的景象,一定像唐代传说中的两只神鸟一样辉煌;而我的诗作名声,比起韩愈老先生,实在惭愧太多了。