大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首
秋夏之交天雨水，水来不少热更多。
火光焰焰毒人肺，不惜一湿倾天河。
淫雨不止已及月，扊扅供衅无宿烟。
池蛙齐声振鼓吹，苔藓一色堆金钱。
人道西山有龙穴，雷霆动江二水深。
龙仙且莫坏我堰，我堰一决人陆沉。
君今已作十日病，我去颇觉三秋迟。
俸钱不来水破灶，君自不饱我忍饥。
白话文译文
夏秋之交天降大雨， 雨水渐多暑热更盛。烈日炎炎灼人肺腑， 恨不得引天河之水涤荡尘嚣。连绵阴雨已下一月， 灶台清冷多日无炊烟。池蛙齐鸣如擂鼓吹， 苔藓蔓延似铺满地金钱。人言西山有龙潜居， 雷震江涌两水汹然。神龙且莫冲毁堤堰—— 堰堤若溃，人间即成汪洋。君已卧病整整十日， 我未能探访，恍觉三秋迟缓。俸禄未至，雨水已浸破炉灶， 君尚不得温饱，我怎忍独享餐饭？