西征上萧督府
位以当枢重,权应画阃分。
中坚蟠地轴,上将动天文。
藩臬资英略,河山静沴氛。
输红赢楚庾,贾勇尽狼群。
战舍戈回日,炎峰阵抱云。
金汤从所恃,玉石戒俱焚。
东市尸元憝,南陬慰圣慬。
忠襄邕管望,武穆贺州闻。
六月周师戢,三农汉诏云。
旗牌催讯捷,笳鼓犒精勤。
时雨沾烦槁,王风播德芬。
光于萧相国,庸是马将军。
礼乐行将作,乾坤化正欣。
韶弦堪一奏,黧首仰迎薰。
白话文译文
职位因为处于中枢要地而显得重要,权力应当划分给统兵在外的将领。中坚力量像盘踞在大地的轴心,上将的举动关联着天上的星辰。地方长官依靠其卓越的谋略,河山之间消除了灾祸的阴霾。运送的粮食堆满了楚地的仓库,勇士们奋勇杀敌如同驱赶狼群。战场上戈矛挥舞能挡住太阳,炎热的山峰间战阵环抱着云层。坚固的城池因此可以依仗,但要警惕玉石俱焚的后果。在街市上诛杀了元凶首恶,在南疆安抚了君主的忧心。忠襄公的名望在邕管一带流传,武穆公的声威在贺州远近皆知。六月时周朝军队收兵休整,三月里汉朝诏令推广农耕。旗牌催促着报捷的讯息,笳鼓犒赏着精勤的将士。及时雨滋润了干枯的草木,王者的风范传播着德政的芬芳。光辉如同萧相国一般,功勋可与马将军相比。礼乐制度即将推行,天地之间的教化正令人欣喜。韶乐可以奏响一曲,百姓仰面迎接和煦的南风。