题鸂?竹雀萱堂图

陶安 ·

珍禽文采明金沙,相顾似怜毛羽嘉。 托邻喜傍君子竹,忘忧更有宜男花。 良工笔意何处好,林雀哺雏心使饱。 北堂留得此图看,依旧春晖照幽草。

白话文译文

珍奇的鸟儿羽毛华美,像金沙般闪闪发光,它们相互对视,仿佛怜爱自己漂亮的翎羽。它们喜欢与高洁的竹子为邻,旁边还有忘忧的萱草和宜男花更令人解愁。画师的巧妙笔触好在何处?是林间麻雀哺育幼雏,用心喂饱它们的样子。北堂留下这幅画供人观赏,依旧如春日的阳光温暖地映照着幽静的草。