偶成七首 其二

王冕 · 元末明初

万里长山走蓟门,崭然天险中路分。 高风吹雨作飞雪,老树积烟成冻云。 武帐驻兵谈亚父,毡城无语及昭君。 夜深谁渡桑乾水?呜咽笳声不忍闻。

白话文译文

万里山脉蜿蜒奔向蓟门, 险峻天堑在此中道截分。狂风卷急雨化作飞雪, 古树聚寒烟凝成冻云。军帐里将士议论着亚父的谋略, 毡帐外无人把昭君旧事谈论。深夜谁在渡那桑乾河水? 悲咽胡笳声令人不忍听闻。