舟发碧鉴寄刘汉臣

何巩道 · 明末清初

竟似山阴雪夜船,有怀安道却徒然。 登楼尚滞艰难日,投笔徒悲壮盛年。 潮势远吞孤鹤岸,笛声高遍晚鸦天。 几家村店沉吟处,又向舟师索酒钱。

白话文译文

真像山阴雪夜的那条船,心怀友人却终究徒然。登楼远望,困顿在艰难岁月,投笔叹息,空负这壮盛之年。潮水远远吞没孤鹤的岸边,笛声高高穿透傍晚鸦群的天。几家乡野小店我沉吟驻足,又向船夫索要买酒的钱。