题旌忠庙次王龟龄韵

喻良能 ·

睢阳截然当贼中,婴城既久粮食空。 矢死不降有二公,青史皎皎书其忠。 国家涵养自建隆,上至鹓鹭下罴熊。 一节一义皆获通,无不昭然简宸衷。 建炎多难谁奋躬,开门纳降何匆匆。 达官尚尔况困穷,嗟嗟唐侯一何雄。 抽砖击敌甘命终,愿以颈血污刃红。 精诚贯日亘云穹,上彻九重达尧聪。 诏令血食居镇东,激昂臣子忠勇风。 嘉名千古齐华崧,王仙作诗美抗戎,岂比尔雅诂鱼虫。

白话文译文

睢阳城巍然屹立在叛军重围中, 坚守多时粮草早已耗尽。誓死不降的两位英烈啊, 史册光耀铭记他们的赤诚。大宋自开国便滋养忠勇之气, 上至朝堂群臣下如熊罴猛将。但凡有气节有道义者皆得显扬, 无不分明映照在天子心间。建炎年间多艰危,是谁挺身而出? 慌忙开门纳降者何等仓皇! 高官尚且如此,何况困顿百姓? 可叹唐侯何等英雄气概! 举起砖石击敌甘愿献出生命, 宁愿让颈血染红敌人的刀锋。精诚之气贯穿云日横亘苍穹, 上达九重深宫感动圣明君王。诏令永享祭祀镇守东方, 激扬臣子忠勇风节浩荡。美名与华山松千古并存, 王龟龄作诗赞美抗击贼寇, 岂是那些注解虫鱼的文辞可比!