赠表弟江参议

陆游 ·

襄州参议真豪杰,熟视华途懒著鞭。 夺得鸾篦花里活,皎如玉树酒中仙。 才高狗监无人荐,句好鸡林有客传。 老去眼边亲旧少,津亭少为系归船。

白话文译文

襄州参议真是人中豪杰, 看惯繁华仕途懒得挥鞭争竞。夺得鸾篦般风采在花间生动飘逸, 皎洁似玉树临风,洒脱如酒中仙。才学虽高却无人像狗监荐司马相如般推举, 诗句精妙自有客商如鸡林传诵白居易诗篇般远扬。年岁渐老眼前亲朋旧友日渐稀少, 还望渡口驿亭稍稍为我系住归去的客船。