梁口观灯词 其四李之世 · 明江边冷落无灯火，一色桃花向月然。 笑杀街头空剪綵，胭脂买断未还钱。 ♥ 0白话文译文江边冷冷清清没有灯火，只有一片桃花在月光下绽放。可笑街头那些人白白地剪彩绸、挂灯笼，就像买光了胭脂却还欠着钱一样徒劳。