和黄执礼六首 其六

胡寅 ·

文才久合步蟾宫,未肯争抟九万风。 剩欲论诗宗典乐,故应怜我隶司空。 高山宛在绿琴里,白发从多清镜中。 要识起予真赏意,圣门千古望龟蒙。

白话文译文

文才早已该当步入翰林院, 却不肯乘风直上九万里高空。仍想与你探讨诗篇、追溯礼乐本源, 因此该怜惜我这屈居司空之职的人。高山仿佛就在碧绿琴弦间流转, 白发却已悄然爬满清澈镜中。若要明白启发我的真赏识之意, 且看孔门千古传颂的龟蒙遗风。