比梅/如梦令 寓如梦令

张辑 · 宋

深夜沉沉尊酒。 酒醒客衾寒透。 城角挟霜飞，吹得月如清昼。 僝僽。 僝僽。 比著梅花谁瘦。

白话文译文

深夜里饮下浓重的酒意，酒醒时客居的衾被已寒透肌骨。城角寒风卷着霜气袭来，吹得月光亮如白昼，照彻孤寂。烦恼啊，烦恼啊，若与那清瘦的梅花相比，究竟谁更憔悴几分？