游虎丘

崔端 ·

入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。 苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。 楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。 二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。

白话文译文

进入寺庙,山光陡峭似倚靠着天空;剑池的寒色笼罩着险峻峰巅。 苍苔自然生长,让生公石显得古老;新采的茶叶,谁来用陆羽泉烹煮品尝? 从楼阁上俯瞰,仿佛能窥见大海的波浪;松竹遥遥远接洞庭湖的朦胧烟波。 这难得的美景真是奇绝非凡,留得芳名万古流传。