无题

萨都剌 ·

为客三年海上洲,故乡何处瘴云稠。 数千里外蛮人域,十八滩头过客舟。 时有山禽呼姓字,或从海鸟作朋俦。 故人珂佩周旋处,紫殿风清十二楼。

白话文译文

三年漂泊在海上孤岛, 故乡啊,何处不是瘴气弥漫? 数千里外这异族之地, 十八处险滩,行客的孤舟屡屡闯穿。偶有山鸟啼鸣,恍如呼唤我的姓名; 有时与海鸟相亲,暂作漂泊的同伴。遥想旧友身着玉饰,在宫禁从容周旋—— 十二楼高耸,紫殿正拂过清凉的御苑风烟。