代赠

方岳 ·

碧玉香深冷翠篝,梦魂不到玉搔头。 暮天欲雪寒如此,且问梅花愁不愁。

白话文译文

碧玉般的熏笼萦绕着幽冷的残香, 连梦魂也无法抵达她的玉簪旁。暮色沉沉将要下雪,寒意如此深重, 且问那枝头的梅花:你可觉得愁伤?