寄周堂长

董嗣杲 ·

回首大江秋水西,杖藜閒步菊花篱。 百年清白瓮中酒,万事安危枰上棋。 梦入庄生迷蝶处,歌穷宁子饭牛时。 西风徐榻独栖惯,屋枕濂溪云锦池。

白话文译文

回头望去,大江的秋水向西流淌;拄着藜杖,在菊花篱边悠闲漫步。百年清白好似瓮中陈酒,万事安危犹如棋盘棋局。梦中踏入庄子迷蝶的幻境,歌尽时恰似宁戚饭牛的自得。西风轻拂徐榻,我已习惯独居;屋枕着濂溪,面对云锦般的池水。