戊辰奉差靖江南海祭告过通衢官梅阁步扁间韵 其二

黄锦 ·

二十年前此地过,相逢驿使更如何。 梅增旧干莓苔老,阁满新编岁序多。 几度月明香撩乱,数声笛奏影婆娑。 我来正值深秋候,早晚寒芳上雪柯。

白话文译文

二十年前我曾路过此地,如今再次相逢驿使又当如何?梅树老干上增添了许多苔藓,阁楼里新编的诗卷记录了岁月的更迭。几度月明之下,梅香缭乱撩人;数声笛曲之中,梅影随风摇曳。我来到这里正值深秋时节,早晚间寒梅将要绽放在雪枝之上。