再赋

刘筠 ·

暮雨过湘渚,微凉满楚宫。 溅裙无限水,障袂几多风。 浪迹嫌萍实,尘劳笑菊丛。 气清防麝损,信密待鱼通。 游女歌争发,骚人思未穷。 休传江北意,月冷魏池空。

白话文译文

暮雨飘过湘江小洲,凉意悄悄浸透楚宫。水花打湿多少裙裳,清风吹拂几重衣袖。萍踪浪迹厌倦漂泊,笑对尘劳隐入菊丛。气息清冽当防消散,密信且待锦鲤相通。江畔游女歌声竞起,行吟骚客思绪无穷。莫再诉说江北往事,月光清冷魏池已空。