除夜 其二

徐积 ·

但得文章与道深,年来年去不关心。 几时上得青云后,两鬓从教白发侵。 匣内深藏三尺剑,樽前独抱一张琴。 辞高调古弹将晓,待倩春风听此音。

白话文译文

只要文章与道义日益精进, 岁岁年年的流逝便不在意。待到他日能够直上青云, 任凭双鬓渐渐染成白丝。剑匣中深藏着三尺青锋, 酒杯前独抱着一具瑶琴。彻夜弹奏这高古的曲调, 且托春风传送清音入云。